1 00:00:08,800 --> 00:00:12,120 (MOTOR CHUGS) 2 00:00:32,720 --> 00:00:36,640 MAN: We need to get him in a drift that will take him right out to sea. 3 00:00:36,640 --> 00:00:39,480 MAN 2: Put enough weight on him, he won't come up. 4 00:00:39,480 --> 00:00:42,200 MAN: What about an anchor? That will work. 5 00:00:42,200 --> 00:00:44,400 -Has this thing got an anchor? -(CHUCKLES) 6 00:00:44,400 --> 00:00:46,920 Of course it has. 7 00:00:53,960 --> 00:00:56,920 -This'll do. -Yeah. 8 00:01:15,760 --> 00:01:17,440 Yeah. That will work. 9 00:01:17,440 --> 00:01:21,120 -I will do it. -No. It's my mess. 10 00:01:21,120 --> 00:01:22,360 I'll clean it up. 11 00:01:42,480 --> 00:01:43,720 Vince! 12 00:01:43,720 --> 00:01:45,240 (GUNSHOTS) 13 00:02:40,520 --> 00:02:42,640 (DOOR OPENS) 14 00:02:55,120 --> 00:02:57,680 (SIGHS) 15 00:02:59,640 --> 00:03:01,280 (GROANS) 16 00:03:05,760 --> 00:03:09,560 (PHONE RINGS) 17 00:03:12,120 --> 00:03:15,440 (SIGHS AND CLEARS THROAT) 18 00:03:15,440 --> 00:03:17,400 Yep. 19 00:03:18,480 --> 00:03:20,560 Where? 20 00:03:22,280 --> 00:03:24,720 Yep. 21 00:03:26,680 --> 00:03:28,120 Right. 22 00:03:29,440 --> 00:03:32,400 Yep. No. No worries. I'm on my way. 23 00:03:32,400 --> 00:03:34,760 (HANGS UP) 24 00:03:34,760 --> 00:03:38,000 (DIALS NUMBER) 25 00:03:38,000 --> 00:03:40,160 See ya, gorgeous. 26 00:03:40,160 --> 00:03:42,560 (PHONE RINGS) 27 00:03:42,560 --> 00:03:44,160 (WEARILY) Get stuffed. 28 00:03:46,360 --> 00:03:48,520 -(PHONE CONTINUES RINGING) -(GROANS) 29 00:03:56,120 --> 00:03:57,600 (GROANS) 30 00:03:57,600 --> 00:03:59,080 Yello! 31 00:03:59,080 --> 00:04:01,480 Meet me at the car park on the Strand in 10 minutes. 32 00:04:01,480 --> 00:04:03,040 Always with the charm. 33 00:04:03,040 --> 00:04:04,880 How far gone are you, Stell? 34 00:04:04,880 --> 00:04:08,360 26 years. 27. (LAUGHS) 35 00:04:08,360 --> 00:04:09,640 Forget it. 36 00:04:09,640 --> 00:04:12,360 Charlie, I'm totally fine. 37 00:04:12,360 --> 00:04:14,760 I just need a Coke and a sausage roll and I'm platinum. 38 00:04:14,760 --> 00:04:16,600 -What's the problem? -Josh. 39 00:04:25,440 --> 00:04:27,040 Yep. 40 00:04:27,040 --> 00:04:28,680 A woman made a call about a shooting. 41 00:04:28,680 --> 00:04:31,000 She mentioned a cop with a scar on his face. 42 00:04:31,000 --> 00:04:33,240 -Josh has been shot? -That's all I have, Stell. 43 00:04:33,240 --> 00:04:35,240 Well, what about the guy we picked up - the Cuckoo? 44 00:04:35,240 --> 00:04:36,880 Yeah, he's being interviewed but there's nothing yet. 45 00:04:36,880 --> 00:04:38,680 (CHARLIE SIGHS) 46 00:04:38,680 --> 00:04:40,640 (STARTS CAR) 47 00:04:40,640 --> 00:04:42,520 You smell like sex. 48 00:04:43,520 --> 00:04:45,680 -Yeah, it's...cologne. -Vagina cologne? 49 00:04:45,680 --> 00:04:47,160 (SIGHS) Come on! 50 00:04:47,160 --> 00:04:49,600 I can say the word, Charlie, because I have one. 51 00:05:27,600 --> 00:05:29,080 (MAN COUGHS) 52 00:05:34,360 --> 00:05:35,680 STELLA: Josh? 53 00:05:40,240 --> 00:05:41,720 CHARLIE: Covering. 54 00:05:45,160 --> 00:05:47,440 (MAN GRUNTS AND PANTS) 55 00:05:51,720 --> 00:05:52,840 He's clear. 56 00:05:52,840 --> 00:05:55,880 Hey? Is there anyone else here? 57 00:05:55,880 --> 00:05:58,240 -It's clear. -Can you tell me your name? 58 00:05:58,240 --> 00:05:59,800 Piss off. 59 00:05:59,800 --> 00:06:01,520 OK, Piss Off, let me check your wound. 60 00:06:01,520 --> 00:06:03,400 -Come on. -Don't touch me. 61 00:06:03,400 --> 00:06:04,920 Come on! 62 00:06:04,920 --> 00:06:06,680 Single gunshot wound. There's a lot of blood. 63 00:06:06,680 --> 00:06:08,280 I need you to keep pressure on that. 64 00:06:08,280 --> 00:06:09,920 Can you tell me what you're doing here? 65 00:06:09,920 --> 00:06:11,120 (PANTS) 66 00:06:11,120 --> 00:06:13,480 Hey, I know you didn't shoot yourself. Look at me. 67 00:06:15,280 --> 00:06:16,960 Maybe I did. 68 00:06:16,960 --> 00:06:19,520 -(PANTS) -Not our usual Sunday morning, then. 69 00:06:22,040 --> 00:06:23,720 (FOOTSTEPS APPROACH) 70 00:06:25,640 --> 00:06:26,760 Get outta here. 71 00:06:26,760 --> 00:06:28,840 (GROANS) Just relax, Minka. 72 00:06:28,840 --> 00:06:30,760 Mum?! Mum?! 73 00:06:30,760 --> 00:06:32,320 (PHONE RINGS) 74 00:06:33,560 --> 00:06:35,840 -Give me the phone. -You're a sicko. 75 00:06:35,840 --> 00:06:37,400 -Give me the phone. -You're a sicko. 76 00:06:37,400 --> 00:06:38,600 -What's going on? -Charlie? 77 00:06:38,600 --> 00:06:40,440 -You slut. -Minka... 78 00:06:40,440 --> 00:06:42,400 What? Yeah, yeah. Alright. I'm on my way. 79 00:06:42,400 --> 00:06:43,920 -Go to your room...now. -I've gotta go. 80 00:06:43,920 --> 00:06:46,160 Did you kill him so you could root her? 81 00:06:46,160 --> 00:06:48,080 Minka, I slept on the couch, OK? 82 00:06:48,080 --> 00:06:51,080 'Cause I was worried about you and your mother. That's all. 83 00:06:51,080 --> 00:06:53,960 -How do you do this? -Go to your room. 84 00:06:55,280 --> 00:06:57,160 Just...go. 85 00:07:02,040 --> 00:07:04,600 CHARLIE: Whoever you were with, they don't give a shit about you. 86 00:07:04,600 --> 00:07:06,080 They left you for dead. 87 00:07:07,560 --> 00:07:09,840 So, why protect 'em? Just tell me who they are. 88 00:07:13,480 --> 00:07:15,120 Fine. 89 00:07:15,120 --> 00:07:17,120 -We know who he is? -Nup. 90 00:07:17,120 --> 00:07:19,000 No ID, not talking. 91 00:07:20,400 --> 00:07:21,520 Just give us a sec. 92 00:07:21,520 --> 00:07:23,480 Right, just face me. 93 00:07:25,400 --> 00:07:27,080 Just turn your head. That's it. 94 00:07:27,080 --> 00:07:28,960 -Big smile. -(CAMERA CLICKS) 95 00:07:28,960 --> 00:07:31,200 Wasn't so hard. 96 00:07:33,320 --> 00:07:36,360 -Leon? -KERRY: He's not in yet, Lawson. 97 00:07:37,560 --> 00:07:40,400 -How long? -Well, I can't get hold of him. 98 00:07:40,400 --> 00:07:43,440 I've just sent a photo. We need to ID a guy we've got down here. 99 00:07:44,600 --> 00:07:46,280 -Yeah, sure. -Also... 100 00:07:46,280 --> 00:07:48,520 ..need to check if there's any surveillance cameras in the area. 101 00:07:48,520 --> 00:07:51,360 I want to know how he got here, if he's with anyone, et cetera. 102 00:07:51,360 --> 00:07:54,600 Uh... Hmm. 103 00:07:54,600 --> 00:07:56,080 Well, is that a 'yes'? 104 00:07:56,080 --> 00:07:58,880 Uh, that's a "Just leave it with me." 105 00:08:01,680 --> 00:08:03,240 (COMPUTER BEEPS) 106 00:08:03,240 --> 00:08:05,200 Hey, hey. 107 00:08:06,840 --> 00:08:08,200 Yeah, hi, Naomi. 108 00:08:08,200 --> 00:08:10,600 Can you send me that triple-0 call that came this morning? 109 00:08:10,600 --> 00:08:12,560 Yeah, I'll hold. 110 00:08:12,560 --> 00:08:15,120 (PHONE RINGING TONE) 111 00:08:15,120 --> 00:08:16,760 LEON: (ON RECORDING) You've called Leon. Beep. 112 00:08:16,760 --> 00:08:19,560 Leon, I know you're dropping my calls. 113 00:08:19,560 --> 00:08:22,920 You cannot hide. Call me back immediately. 114 00:08:28,040 --> 00:08:29,880 No, you don't. 115 00:08:32,760 --> 00:08:34,920 You're too slow, sucker. 116 00:08:34,920 --> 00:08:36,960 Uh, another one, please. 117 00:08:36,960 --> 00:08:39,640 -There's a freshie there. -Yeah, I know. Another one. 118 00:08:39,640 --> 00:08:42,240 -You want to eat something? -Nah. 119 00:08:42,240 --> 00:08:44,760 You know when we say, "Free wireless," there's a limit. 120 00:08:44,760 --> 00:08:46,400 Uh...doughnut. 121 00:08:46,400 --> 00:08:47,880 -Flavour? -Cinnamon. 122 00:08:47,880 --> 00:08:49,920 -OK. -With jam. 123 00:08:51,040 --> 00:08:53,240 And some wedges! 124 00:08:53,240 --> 00:08:55,400 What about a fruit salad? 125 00:08:56,840 --> 00:08:58,680 For me. Melanie. 126 00:08:59,680 --> 00:09:01,480 Leon. 127 00:09:01,480 --> 00:09:03,560 I'm off in five. 128 00:09:03,560 --> 00:09:06,400 Uh, do you play 'Civilization V' by any chance? 129 00:09:06,400 --> 00:09:08,800 -Do I what? -(CHUCKLES) 130 00:09:10,560 --> 00:09:13,040 -(MUSICAL RINGTONE PLAYS) -Hello? 131 00:09:13,040 --> 00:09:14,560 Oh, hey. 132 00:09:14,560 --> 00:09:16,400 Yeah. Are...are you alright? 133 00:09:17,560 --> 00:09:20,240 Yeah, sure. Do you want me to call Lawson? 134 00:09:20,240 --> 00:09:22,560 Everyone's really worried about you. 135 00:09:22,560 --> 00:09:26,040 Yeah, yeah, sure. I can do that from here. Hit me up. 136 00:09:31,680 --> 00:09:33,440 Guys? 137 00:09:33,440 --> 00:09:36,560 -You need to see this. -(AMBULANCE DOORS SLAM) 138 00:09:51,920 --> 00:09:53,400 One shot there. 139 00:09:54,400 --> 00:09:55,920 And another one there. 140 00:09:57,360 --> 00:09:59,760 CHARLIE: Bloke in there's only got one wound. 141 00:10:00,760 --> 00:10:02,520 Phew! Jesus. 142 00:10:02,520 --> 00:10:05,120 -Did you drive? -No, Charlie did. 143 00:10:10,960 --> 00:10:11,960 Right. 144 00:10:11,960 --> 00:10:14,560 This is how you keep your issues under control, is it? 145 00:10:14,560 --> 00:10:17,040 -I wasn't with her. -Lawson, check this out. 146 00:10:20,640 --> 00:10:22,720 It's rope. 147 00:10:22,720 --> 00:10:25,160 -There's a big cut. -It's cut rope. 148 00:10:25,160 --> 00:10:27,320 Alright, let's not jump to any conclusions here. 149 00:10:27,320 --> 00:10:29,320 We've got a phone call and a piece of rope. 150 00:10:29,320 --> 00:10:30,880 That's all. 151 00:10:40,840 --> 00:10:42,400 With me, Stell. 152 00:10:54,200 --> 00:10:55,920 What is it? 153 00:10:55,920 --> 00:10:59,360 -I've got blood on my shoe. -You can get changed back at base. 154 00:10:59,360 --> 00:11:01,200 -(STARTS ENGINE) -Yeah. 155 00:11:06,440 --> 00:11:09,240 (PHONE RINGS) 156 00:11:09,240 --> 00:11:10,880 Leon? 157 00:11:10,880 --> 00:11:12,680 -He's OK. -LAWSON: What? 158 00:11:12,680 --> 00:11:13,680 Josh. 159 00:11:13,680 --> 00:11:15,880 Have you spoken to him? 160 00:11:15,880 --> 00:11:18,760 Um...I can't go into details. 161 00:11:18,760 --> 00:11:21,200 -Well, what'd he say? -Uh, he asked for an hour. 162 00:11:21,200 --> 00:11:23,360 -No, that's not your call to make. -I gotta go. 163 00:11:23,360 --> 00:11:25,560 (ENGAGED SIGNAL BEEPS) 164 00:11:28,080 --> 00:11:29,760 -Everything OK? -Yeah. 165 00:11:29,760 --> 00:11:31,600 Well, it... Yeah. 166 00:11:38,640 --> 00:11:41,200 Josh? 167 00:12:02,360 --> 00:12:03,360 Hey. 168 00:12:03,360 --> 00:12:06,640 Thanks for coming in. Do you know where Leon is? 169 00:12:06,640 --> 00:12:08,640 He keeps dropping my calls, the little shit. 170 00:12:11,760 --> 00:12:13,480 You right? 171 00:12:13,480 --> 00:12:15,960 He just took a rifle. 172 00:12:15,960 --> 00:12:18,120 From the cage. Josh. 173 00:12:19,280 --> 00:12:21,000 Josh? 174 00:12:21,000 --> 00:12:22,760 -Josh was here? -Yeah. 175 00:12:22,760 --> 00:12:25,160 -Why didn't you stop him? -I didn't know I was supposed to. 176 00:12:25,160 --> 00:12:26,160 Oh, Christian! 177 00:12:26,160 --> 00:12:28,160 Lawson? 178 00:12:30,280 --> 00:12:32,200 (MUSICAL RINGTONE PLAYS) 179 00:12:32,200 --> 00:12:34,680 Hey. Uh, yeah, listen. I've almost got it for you. 180 00:12:34,680 --> 00:12:36,880 I think you should call in. 181 00:12:38,160 --> 00:12:39,520 -Hey? -Two minutes. 182 00:12:39,520 --> 00:12:41,520 Then I'm all yours again. I promise. 183 00:12:41,520 --> 00:12:42,520 (COMPUTER BEEPS) 184 00:12:42,520 --> 00:12:44,960 OK, I've got a location for you. 185 00:12:53,800 --> 00:12:55,680 Wait. I'm a cop. 186 00:12:55,680 --> 00:12:58,000 -What the hell? You... -Get out. Give me your phone. 187 00:13:08,960 --> 00:13:10,880 (TYRES SCREECH) 188 00:13:20,600 --> 00:13:22,760 STELLA: Josh just going postal... 189 00:13:24,600 --> 00:13:25,880 I don't even want to think about it. 190 00:13:25,880 --> 00:13:26,720 Alright, look. 191 00:13:26,720 --> 00:13:29,640 -There is no evidence of that, Stell. -Well, what's your gut say? 192 00:13:29,640 --> 00:13:30,640 Oh, my gut says... 193 00:13:30,640 --> 00:13:32,960 .."Feed me and take a crap," alright? 194 00:13:32,960 --> 00:13:35,440 Jesus. Charlie's just filled your head full of shit. 195 00:13:35,440 --> 00:13:37,360 What? 196 00:13:37,360 --> 00:13:40,160 -Well, why did he call you? -I dunno. 197 00:13:40,160 --> 00:13:42,600 Is something going on between you two? 198 00:13:42,600 --> 00:13:44,320 (GROANS) 199 00:13:44,320 --> 00:13:46,400 No, I'm serious. You don't trust a guy like that. 200 00:13:46,400 --> 00:13:47,800 -Lawson, there's... -He's senior to you. 201 00:13:47,800 --> 00:13:50,240 OK? You'll be the one who ends up paying for it. 202 00:13:50,240 --> 00:13:52,360 Did you give Shannon that speech? 203 00:13:56,840 --> 00:13:59,200 -I don't think I can do this. -Yes, you can. 204 00:13:59,200 --> 00:14:01,000 -You're just hung-over. -Nah. 205 00:14:01,000 --> 00:14:03,880 First we lose Michael and now this, with Josh. 206 00:14:11,480 --> 00:14:14,080 -Josh is alive? -Uh, yeah. 207 00:14:14,080 --> 00:14:15,560 Is he OK? 208 00:14:15,560 --> 00:14:17,320 Dunno yet. 209 00:14:17,320 --> 00:14:18,920 You better tell Tash. 210 00:14:20,280 --> 00:14:21,880 Well, someone needs to. 211 00:14:21,880 --> 00:14:24,520 Well, let's just find him first. 212 00:14:24,520 --> 00:14:27,320 Got an Intell guy coming in. Just gotta make do at the moment. 213 00:14:27,320 --> 00:14:30,080 Hey. Uh, there's no match on your boat guy. 214 00:14:30,080 --> 00:14:32,560 But I just got the triple-0 call. 215 00:14:32,560 --> 00:14:34,360 WOMAN: (ON RECORDING) There's been a shooting. 216 00:14:34,360 --> 00:14:36,360 WOMAN 2: (ON RECORDING) Can I have your name, please? 217 00:14:36,360 --> 00:14:38,280 WOMAN: Go to the shed near Hampton Pier. 218 00:14:38,280 --> 00:14:40,400 -Can you tell me...? -You need to get the cop. 219 00:14:40,400 --> 00:14:42,640 Scar on his face. 220 00:14:42,640 --> 00:14:44,760 -Where did this call come from? -Mobile. 221 00:14:44,760 --> 00:14:47,120 Got the main board looking it up. Jeez, they're taking their time. 222 00:14:47,120 --> 00:14:48,400 Well, I can do that. 223 00:14:48,400 --> 00:14:49,960 Let's put a KALOF out on him. 224 00:14:49,960 --> 00:14:51,720 No. No. Hey...no KALOF. 225 00:14:51,720 --> 00:14:53,800 -Do it, Christian. -Christian, put the phone down. 226 00:14:55,600 --> 00:14:57,680 Guys, can I speak to you out the back? 227 00:15:02,720 --> 00:15:04,920 What good is a KALOF on Josh gonna do for us? 228 00:15:04,920 --> 00:15:06,920 -Might help us find him. -He's already shot one person. 229 00:15:06,920 --> 00:15:08,520 Charlie, you don't know that. 230 00:15:09,640 --> 00:15:11,280 Have you been speaking to Josh? 231 00:15:11,280 --> 00:15:12,400 No. 232 00:15:12,400 --> 00:15:14,840 So, you don't know what's going on in his head. 233 00:15:14,840 --> 00:15:17,880 Look, he wouldn't have taken a weapon from here unless he was on a job. 234 00:15:17,880 --> 00:15:20,680 -Then why hasn't he called it in? -Maybe he thinks you'll stuff it up. 235 00:15:20,680 --> 00:15:22,520 So, you agree that he's working on his own? 236 00:15:22,520 --> 00:15:25,320 We've chased crook after crook for weeks. What is there to show for it? 237 00:15:25,320 --> 00:15:28,080 -A coffin for Michael. -This Russian guy - the Cuckoo... 238 00:15:28,080 --> 00:15:29,560 He's being interviewed right now... 239 00:15:29,560 --> 00:15:32,200 How's that going for you? Talking every hour, on the hour, is he? 240 00:15:32,200 --> 00:15:34,120 -He'll talk. -He's not gonna talk. 241 00:15:34,120 --> 00:15:37,280 -That's got nothing to do with Josh! -Would you guys shut up?! 242 00:15:37,280 --> 00:15:40,080 Now, we've got nothing that's gonna lead us to this bomb, right? 243 00:15:40,080 --> 00:15:41,320 -No, not right this second. -OK. 244 00:15:41,320 --> 00:15:42,760 Let the task force deal with that. 245 00:15:42,760 --> 00:15:45,280 In the meantime, let's just find out where Josh is. 246 00:15:45,280 --> 00:15:47,400 Fine. 247 00:15:47,400 --> 00:15:48,960 But no KALOF. 248 00:15:48,960 --> 00:15:51,120 -Let's just keep it in-house. -Good. 249 00:15:57,160 --> 00:15:58,840 Hey, Lawson? 250 00:15:59,880 --> 00:16:01,560 Aren't you worried that Josh hasn't contacted you? 251 00:16:01,560 --> 00:16:05,000 I mean, he wouldn't do that. Not if he was in the right frame of mind. 252 00:16:05,000 --> 00:16:08,200 -Oh, shit. You're as bad as him. -I'm not asking you to go against... 253 00:16:08,200 --> 00:16:11,120 -It'd be nice if you'd back him. -Kerry? I've located the phone. 254 00:16:25,840 --> 00:16:27,280 Oh, God. 255 00:16:32,080 --> 00:16:33,440 CHRISTIAN: Stell? 256 00:16:33,440 --> 00:16:35,160 What are you doin'? 257 00:16:41,840 --> 00:16:43,800 Putting my boots on. 258 00:16:46,880 --> 00:16:47,880 Right. 259 00:16:47,880 --> 00:16:50,080 Well, we're leaving. 260 00:17:10,240 --> 00:17:12,800 Do you think Josh has lost it? 261 00:17:14,320 --> 00:17:15,640 No. 262 00:17:15,640 --> 00:17:17,760 -Well, he's our target. -No, he's not our target. 263 00:17:17,760 --> 00:17:20,240 We're after whoever he's after, like always. 264 00:17:20,240 --> 00:17:22,160 I mean, why does everyone automatically assume 265 00:17:22,160 --> 00:17:25,280 that, suddenly, Josh is some kind of nut case? 266 00:17:25,280 --> 00:17:27,040 Well, I wouldn't say it's sudden. 267 00:17:27,040 --> 00:17:28,560 Well...yeah. 268 00:17:33,400 --> 00:17:35,800 So, where were you? 269 00:17:37,040 --> 00:17:38,560 -When? -Last night. 270 00:17:40,560 --> 00:17:44,400 (SIGHS) 271 00:17:44,400 --> 00:17:46,480 Were you with Josh? 272 00:17:48,120 --> 00:17:49,800 No. 273 00:17:52,280 --> 00:17:54,360 You were at Tash's place. 274 00:18:06,080 --> 00:18:07,600 Da? 275 00:18:07,600 --> 00:18:09,600 (SPEAKS RUSSIAN) 276 00:18:09,600 --> 00:18:11,000 Da. 277 00:18:11,000 --> 00:18:12,360 (SPEAKS RUSSIAN) 278 00:18:12,360 --> 00:18:13,480 Da. 279 00:18:21,600 --> 00:18:23,360 -(TYRES SCREECH) -Hands where I can see 'em! 280 00:18:30,040 --> 00:18:31,640 Give me your weapon. 281 00:18:31,640 --> 00:18:33,800 Slowly. 282 00:18:36,600 --> 00:18:38,000 How'd you find me? 283 00:18:38,000 --> 00:18:39,880 Your phone - give it to me. 284 00:18:46,120 --> 00:18:47,280 Get out. 285 00:18:47,280 --> 00:18:49,000 Hurry up. 286 00:18:51,720 --> 00:18:53,640 On your knees. Face the car. 287 00:18:55,960 --> 00:18:57,480 Put these on. 288 00:18:58,880 --> 00:19:00,440 Hands behind your back. 289 00:19:07,480 --> 00:19:09,960 Get in. 290 00:19:11,640 --> 00:19:13,680 (TYRES SCREECH) 291 00:19:33,520 --> 00:19:35,680 LAWSON: Alright, Shann, run the reg, yeah? 292 00:19:35,680 --> 00:19:38,880 The signal hasn't died, so the phone must be around here somewhere. 293 00:19:38,880 --> 00:19:41,600 -Well, where's the number? -On the laptop. 294 00:19:41,600 --> 00:19:44,280 Alright. Let's pull it apart. 295 00:19:47,360 --> 00:19:51,040 (DIALS) 296 00:19:53,240 --> 00:19:55,720 So, what do you think Josh is up to? 297 00:19:55,720 --> 00:19:57,200 Well, according to Charlie, mass murder, 298 00:19:57,200 --> 00:19:59,200 and according to Lawson, I'm Charlie's little receptacle. 299 00:20:02,040 --> 00:20:04,720 -(PHONE RINGING TONE) -I thought he was dead. 300 00:20:04,720 --> 00:20:06,440 SHANNON: Eh? 301 00:20:06,440 --> 00:20:08,200 Josh. 302 00:20:08,200 --> 00:20:10,200 I mean, that's where we're headed today, right? 303 00:20:10,200 --> 00:20:11,680 What do you mean? 304 00:20:11,680 --> 00:20:14,240 Don't you get that feeling, when the shit storm's about to hit? 305 00:20:15,520 --> 00:20:19,600 -Yeah, but you don't know that... -We're on the path now. It's done. 306 00:20:19,600 --> 00:20:22,640 (MOBILE PHONE RINGS) 307 00:20:28,040 --> 00:20:31,320 (MOBILE PHONE CONTINUES RINGING) 308 00:20:34,760 --> 00:20:38,480 Wait, wait, wait, wait, wait. Stell, wait, wait. 309 00:20:38,480 --> 00:20:42,040 (PHONE CONTINUES RINGING) 310 00:20:42,040 --> 00:20:43,800 Oh! 311 00:20:43,800 --> 00:20:45,840 It's so dark in here. 312 00:20:45,840 --> 00:20:47,920 You got me? 313 00:20:47,920 --> 00:20:49,200 Yes, yes. 314 00:20:51,440 --> 00:20:53,440 OK, get me up. Get me up. 315 00:20:53,440 --> 00:20:54,640 OK. 316 00:20:56,360 --> 00:20:59,160 One stinky phone for madam. 317 00:21:00,520 --> 00:21:03,880 (MELANIE LAUGHS) 318 00:21:03,880 --> 00:21:05,960 Maybe I should get the bill. 319 00:21:05,960 --> 00:21:08,000 Really? 320 00:21:09,080 --> 00:21:10,840 No...actually. No. 321 00:21:10,840 --> 00:21:12,320 I'm safer here. 322 00:21:12,320 --> 00:21:14,560 -(PHONE CONTINUES RINGING) -Shouldn't you answer it? 323 00:21:14,560 --> 00:21:17,760 Uh, if I did, I'd... have to pack up 324 00:21:17,760 --> 00:21:19,840 and leave you all by yourself, so, no. 325 00:21:21,320 --> 00:21:24,640 -What do you do? -Uh, it's nothing important. 326 00:21:26,400 --> 00:21:29,960 Actually, I'm helping a mate track a guy who killed another mate. 327 00:21:29,960 --> 00:21:33,120 And there's a bomb. But we don't know where it is. 328 00:21:33,120 --> 00:21:34,960 Which game is this? 329 00:21:37,240 --> 00:21:38,520 Let's play. 330 00:21:38,520 --> 00:21:40,600 Found the phone. 331 00:21:40,600 --> 00:21:42,880 -Whereabouts? -Drain. 332 00:21:42,880 --> 00:21:45,000 Look at the diary. 333 00:21:46,000 --> 00:21:47,960 -There's dates, times. That's a log. -Yeah. 334 00:21:47,960 --> 00:21:50,800 There's a bag of clothes in the boot. Passport. 335 00:21:52,400 --> 00:21:54,000 CHARLIE: Making a break for it? 336 00:21:54,000 --> 00:21:55,480 Surveillance shots. 337 00:21:57,960 --> 00:22:00,200 Whoever she is, she's looking into the same people as us. 338 00:22:00,200 --> 00:22:02,720 -And Josh is looking at her. -Let's split up, cover some ground. 339 00:22:02,720 --> 00:22:04,720 No, hang on. Josh will be way ahead of us. 340 00:22:04,720 --> 00:22:06,640 He's on his own. He doesn't have any support. 341 00:22:06,640 --> 00:22:09,360 He knew her phone was being tracked. That's why he dumped it. 342 00:22:09,360 --> 00:22:11,200 Someone's helping him. 343 00:22:11,200 --> 00:22:13,480 Kerry, we need to triangulate another phone. 344 00:22:13,480 --> 00:22:16,160 KERRY: Uh, maybe Shannon can talk me through it. 345 00:22:47,640 --> 00:22:49,200 Why'd you help me escape? 346 00:22:49,200 --> 00:22:51,080 They know you're on this. 347 00:22:51,080 --> 00:22:53,120 -Who? -Your friends. 348 00:22:53,120 --> 00:22:55,680 I told them to come and get you out of the way. 349 00:22:57,360 --> 00:22:58,920 Who do you work for? 350 00:22:58,920 --> 00:23:01,080 You know I can't tell you that. 351 00:23:01,080 --> 00:23:02,600 Then tell me where Nick's gone. 352 00:23:02,600 --> 00:23:05,000 Your target. 353 00:23:05,000 --> 00:23:06,480 You should let it go... 354 00:23:06,480 --> 00:23:08,160 ..for all our sakes. 355 00:23:08,160 --> 00:23:11,120 -Look, I'm not gonna blow your cover. -You're going to make a mistake. 356 00:23:11,120 --> 00:23:13,080 -That's not your concern. -Someone has to stop you. 357 00:23:13,080 --> 00:23:14,560 Is that your job, is it? 358 00:23:15,920 --> 00:23:19,000 -Why are you following them? -You don't want to know that. 359 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 You just want to know which one killed your friend. 360 00:23:21,000 --> 00:23:24,080 -I know which one. -But you don't know where he's gone. 361 00:23:29,840 --> 00:23:32,600 -I can't let you kill him. -Why?! 362 00:23:43,000 --> 00:23:45,200 (TYRES SCREECH) 363 00:23:45,200 --> 00:23:47,640 -Hey. -MAN: The cops want coffee. 364 00:23:47,640 --> 00:23:50,160 It was really nice meeting you. 365 00:23:50,160 --> 00:23:52,680 -Stay where you are. -Hey, Lawson. 366 00:23:52,680 --> 00:23:55,360 Whoa! Hey, whoa! Just chill! Chill! My stuff! 367 00:23:55,360 --> 00:23:57,280 -My stuff! -LAWSON: Get it. 368 00:23:57,280 --> 00:23:59,480 Just... Whoa! Christ. Relax, man. 369 00:24:00,960 --> 00:24:03,240 -MAN: What's he done? -MAN 2: Probably illegal downloads. 370 00:24:03,240 --> 00:24:04,240 MAN: Yeah, right. 371 00:24:09,720 --> 00:24:11,720 -(GROANS) -Would you like me to look at that? 372 00:24:11,720 --> 00:24:13,600 Stay there. What - are you a doctor? 373 00:24:19,040 --> 00:24:21,160 Why do you want to kill Nick? 374 00:24:21,160 --> 00:24:22,760 Because he killed my friend. 375 00:24:22,760 --> 00:24:25,240 Your friend was always going to die. 376 00:24:28,720 --> 00:24:30,720 I can't accept that. 377 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 Katya... 378 00:24:38,120 --> 00:24:39,600 ..why did you help me? 379 00:24:40,600 --> 00:24:44,040 It's not personal, Josh. I just play what's in front of me. 380 00:24:44,040 --> 00:24:46,280 Well, if you're supposed to be focused on the big picture, 381 00:24:46,280 --> 00:24:48,840 whatever that is, why didn't you let them kill me? 382 00:24:48,840 --> 00:24:51,320 You're right. I should have. 383 00:24:51,320 --> 00:24:52,840 But I didn't. 384 00:24:52,840 --> 00:24:55,440 Well, I'm not doing you any favours 385 00:24:55,440 --> 00:24:57,120 until you tell me where Nick is. 386 00:25:03,920 --> 00:25:05,840 Oh, good morning. 387 00:25:07,400 --> 00:25:09,320 -LAWSON: Go, go. -I don't know where he is. 388 00:25:09,320 --> 00:25:11,200 Well, you're gonna find him, aren't ya? 389 00:25:11,200 --> 00:25:13,600 Work out who she is. Start by pulling down the street cams. 390 00:25:13,600 --> 00:25:14,920 Yeah, I know what to do. 391 00:25:14,920 --> 00:25:16,880 The abandoned car was in Monroe Street car park. 392 00:25:16,880 --> 00:25:19,600 -Yeah, I've got it. -Well, start doing it, then. 393 00:25:28,280 --> 00:25:29,520 Alright, I've got it. 394 00:25:37,840 --> 00:25:39,400 Oh, perfect. 395 00:25:39,400 --> 00:25:41,000 -Grab the reg from the car. -LEON: Yep. 396 00:25:41,000 --> 00:25:42,720 I still want to know who she is. 397 00:25:42,720 --> 00:25:44,720 Yeah, can I... can I have a moment, please? 398 00:25:52,760 --> 00:25:54,960 The car took off to the north. 399 00:25:54,960 --> 00:25:57,880 Right, I want every available police officer looking for that car. 400 00:26:01,960 --> 00:26:04,120 What are we gonna do? 401 00:26:04,120 --> 00:26:06,320 -About Josh? -We'll make sure he's safe. 402 00:26:06,320 --> 00:26:08,000 SHANNON: Since when has he needed our protection? 403 00:26:08,000 --> 00:26:09,640 Well, today, he might. 404 00:26:09,640 --> 00:26:12,240 From himself? I've got a bad feeling... 405 00:26:12,240 --> 00:26:15,200 Oh, that's the problem with you. Too much attention on how everyone feels! 406 00:26:15,200 --> 00:26:17,160 So, you reckon Josh is operating as Tactical Response? 407 00:26:17,160 --> 00:26:18,360 Yeah, I do. 408 00:26:18,360 --> 00:26:20,600 Even though you know he's trying to take down Michael's killer? 409 00:26:20,600 --> 00:26:22,600 -Maybe. -Those two things don't go together. 410 00:26:22,600 --> 00:26:25,560 -You can't have it both ways. -We're a Tactical Response Squad. 411 00:26:25,560 --> 00:26:27,880 We don't project our ideas onto a situation. 412 00:26:27,880 --> 00:26:30,640 We don't draw a picture inside our head and then fill it out. 413 00:26:31,640 --> 00:26:34,440 Forget it's Josh. Respond to and with action. 414 00:26:39,720 --> 00:26:41,560 -LEON: Kerry? -Yeah. 415 00:26:41,560 --> 00:26:43,000 She doesn't exist. 416 00:26:43,000 --> 00:26:45,200 Oh, come on! There's gotta be something. She's got a passport. 417 00:26:45,200 --> 00:26:46,800 The one thing I can tell you is 418 00:26:46,800 --> 00:26:48,840 the phone that she used to dial triple-0 on, 419 00:26:48,840 --> 00:26:50,640 she made another call to a separate mobile. 420 00:26:50,640 --> 00:26:52,480 I traced that call to Flinders Wharf, South Melbourne. 421 00:26:52,480 --> 00:26:54,080 I checked the street cams in the area. 422 00:26:54,080 --> 00:26:55,560 Look at this. Michael's shooter. 423 00:26:55,560 --> 00:26:57,280 Entered the building 20 minutes ago. 424 00:26:57,280 --> 00:26:58,080 Oh, shit. 425 00:26:58,080 --> 00:26:59,400 -Any sign of Josh? -Nah. 426 00:26:59,400 --> 00:27:01,680 Alright, Lawson, we've got a location for Michael's shooter. 427 00:27:01,680 --> 00:27:03,520 It's, uh, Flinders Wharf, South Melbourne. 428 00:27:03,520 --> 00:27:05,040 -LEON: Siddeley Street. -Siddeley Street. 429 00:27:05,040 --> 00:27:06,720 Yeah, he entered the building 20 minutes ago. 430 00:27:19,360 --> 00:27:21,080 Why did you call me this morning? 431 00:27:23,160 --> 00:27:26,160 (SIGHS) Look, don't read anything into it, OK? 432 00:27:26,160 --> 00:27:27,920 You think I'll do whatever you want? 433 00:27:27,920 --> 00:27:29,440 No, not at all. 434 00:27:29,440 --> 00:27:31,560 Everyone was hanging on, hoping for something. 435 00:27:31,560 --> 00:27:33,160 Why didn't you call the whole team in? 436 00:27:33,160 --> 00:27:35,080 (SIGHS) 437 00:27:35,080 --> 00:27:37,960 Look, I wanted to check things out first, OK? 438 00:27:37,960 --> 00:27:41,840 I had very little intell... I didn't know what I was gonna find, Stella. 439 00:27:41,840 --> 00:27:44,080 I'm the one who's tried to get you, Charlie. 440 00:27:44,080 --> 00:27:46,120 (SIGHS) I know that. 441 00:27:49,480 --> 00:27:52,120 Look, if Lawson has an issue with me calling you first, 442 00:27:52,120 --> 00:27:53,600 then I'll deal with it, OK? 443 00:27:53,600 --> 00:27:55,080 You don't have to be involved. 444 00:27:55,080 --> 00:27:57,240 You shouldn't play mind games with him. 445 00:27:57,240 --> 00:27:59,960 -Is that what you think I'm doing? -It's your thing. I get it. 446 00:27:59,960 --> 00:28:01,440 There's nothing wrong with being smart, right? 447 00:28:01,440 --> 00:28:02,920 I'm not playing games, Stella. 448 00:28:02,920 --> 00:28:05,560 I'm the one that's tried to stop all this 'me versus them' bullshit. 449 00:28:05,560 --> 00:28:07,200 Yeah, but you've never really got those two. 450 00:28:07,200 --> 00:28:09,440 You know what? Their loyalty to one another is dangerous. 451 00:28:09,440 --> 00:28:10,720 -Oh, so... -End of story. 452 00:28:25,760 --> 00:28:29,160 Alright, if you see Josh, don't approach him. You call me. 453 00:28:29,160 --> 00:28:31,480 Hey? He's not our target. 454 00:28:31,480 --> 00:28:32,960 -We've got two targets. -Alright. 455 00:28:32,960 --> 00:28:35,680 Let's just concentrate on the one who put two bullets into Michael. 456 00:28:35,680 --> 00:28:36,680 Of course. 457 00:28:36,680 --> 00:28:39,120 STELLA: I'll take the stairs. Shann? 458 00:28:40,760 --> 00:28:42,240 CHARLIE: Christian, go left. 459 00:28:56,640 --> 00:28:58,320 (LIFT BELL DINGS) 460 00:29:04,040 --> 00:29:05,600 Whoa! Stell... 461 00:29:21,000 --> 00:29:23,840 -Josh? -He's the shooter. 462 00:29:23,840 --> 00:29:26,240 Yeah, yeah, we know. The others are inside, heading towards him now. 463 00:29:26,240 --> 00:29:28,120 -Call them off. -I can't do that. 464 00:29:28,120 --> 00:29:30,760 I'm not letting it happen again. I don't want anyone going near him. 465 00:29:30,760 --> 00:29:33,200 Josh, listen. It's not gonna happen, alright? 466 00:29:33,200 --> 00:29:34,800 Come back over and head down with me. 467 00:29:34,800 --> 00:29:36,680 -No, just leave it with me! -Listen... 468 00:29:38,240 --> 00:29:40,360 We don't go one out. You know that. 469 00:29:47,640 --> 00:29:48,800 Jesus. 470 00:29:48,800 --> 00:29:50,040 Josh is here. 471 00:29:55,480 --> 00:29:57,880 -LEON: OK. There he is. -(GROANS) 472 00:29:57,880 --> 00:30:01,680 -Give me a location, Leon. -The offender's on the 12th floor. 473 00:30:01,680 --> 00:30:03,280 Josh? 474 00:30:03,280 --> 00:30:05,320 Just focus on the offender, Charlie. 475 00:30:05,320 --> 00:30:07,640 Kerry, now is not the time to be playing favourites. 476 00:30:07,640 --> 00:30:09,600 Charlie, just do as I say. 477 00:30:12,040 --> 00:30:13,600 Jeez, everyone needs a slap. 478 00:30:13,600 --> 00:30:16,120 You'll be getting one too, don't you worry, 479 00:30:16,120 --> 00:30:17,600 when all this is finished. 480 00:30:17,600 --> 00:30:18,640 I'm helping here. 481 00:30:18,640 --> 00:30:21,200 You have been working with Josh outside the bounds of this office. 482 00:30:21,200 --> 00:30:23,440 -Would you say no to Josh? -I'd say no to anyone. 483 00:30:39,480 --> 00:30:41,280 Stop! 484 00:30:42,840 --> 00:30:44,480 -Who are you with? -The police. 485 00:30:44,480 --> 00:30:46,440 I want you to lie face down... 486 00:30:46,440 --> 00:30:48,440 (GUNSHOTS) 487 00:30:48,440 --> 00:30:49,440 (DOOR SLAMS) 488 00:30:55,240 --> 00:30:57,680 (PHONE RINGS) 489 00:30:59,640 --> 00:31:01,040 Yep? 490 00:31:02,440 --> 00:31:04,160 Yeah, it is. 491 00:31:06,400 --> 00:31:08,000 Yes, yes. 492 00:31:08,000 --> 00:31:10,160 We did run a check on that passport. Yeah. 493 00:31:11,520 --> 00:31:14,160 LEON: Shannon, Stell, he's heading towards you. 494 00:31:16,400 --> 00:31:17,920 Can I ask...? 495 00:31:19,000 --> 00:31:21,680 Yeah, we do have her phone. Yeah. 496 00:31:25,400 --> 00:31:27,320 STELLA: Police! Don't move! 497 00:31:27,320 --> 00:31:28,480 (FIRES GUN) 498 00:31:30,320 --> 00:31:32,040 SHANNON: Shots fired. 499 00:31:32,040 --> 00:31:34,400 -Come on! -He's on the 11th floor. 500 00:31:34,400 --> 00:31:35,800 Get here now, Stell. 501 00:31:40,520 --> 00:31:42,000 Right. 502 00:31:49,680 --> 00:31:52,040 LEON: He's on the western stairwell, heading down. 503 00:31:53,600 --> 00:31:55,640 Well, I'd do that under advisement. 504 00:32:06,640 --> 00:32:09,680 They want us to get rid of all that stuff we've got on Josh's girl. 505 00:32:09,680 --> 00:32:11,280 Who wants us to lose it? 506 00:32:12,680 --> 00:32:15,080 It's funny how THEY never ring just to say hi, isn't it? 507 00:32:15,080 --> 00:32:17,320 Just lose it. Lose it, Leon. 508 00:32:23,280 --> 00:32:24,880 He's made it to the level one corridor, 509 00:32:24,880 --> 00:32:27,720 heading for the eastern exit, onto Flinders Wharf. 510 00:32:40,040 --> 00:32:41,080 CHRISTIAN: Ooh... 511 00:32:41,080 --> 00:32:42,280 Stell... 512 00:32:57,160 --> 00:32:58,160 Put it down. 513 00:32:59,160 --> 00:33:01,680 -Don't be a dickhead, Charlie. -Josh...back off. 514 00:33:04,000 --> 00:33:06,280 Put the gun on the ground. 515 00:33:08,840 --> 00:33:11,920 They don't need to see you like this. 516 00:33:11,920 --> 00:33:13,280 (MUFFLED BANGING) 517 00:33:14,280 --> 00:33:16,760 -What was that? -SHANNON: Get out here, Lawson. 518 00:33:21,280 --> 00:33:23,120 -Is there a camera on the wharf? -Uh, yep. 519 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 We need it. Come on. 520 00:33:26,840 --> 00:33:28,600 Where's Stella? 521 00:33:28,600 --> 00:33:31,080 She's not responding. 522 00:33:31,080 --> 00:33:32,840 Stell? 523 00:33:32,840 --> 00:33:34,320 CHARLIE: Shit. 524 00:33:43,320 --> 00:33:45,240 Oh, shit. 525 00:33:47,320 --> 00:33:48,880 CHARLIE: Stella? 526 00:33:52,160 --> 00:33:53,960 Stell, talk to me. 527 00:33:53,960 --> 00:33:56,680 No, Charlie. Just leave. 528 00:33:56,680 --> 00:33:58,520 -It's better if you all leave. -No, no, no. 529 00:33:58,520 --> 00:34:00,560 -We're not gonna do that, Stell. -Please... 530 00:34:01,840 --> 00:34:03,320 Stell? 531 00:34:05,040 --> 00:34:07,000 Just tell me what's going on. 532 00:34:09,360 --> 00:34:11,960 CHARLIE: Stella? 533 00:34:11,960 --> 00:34:13,720 You don't need to do this. 534 00:34:13,720 --> 00:34:16,440 Yeah. I think I do. 535 00:34:17,440 --> 00:34:19,160 Look, Josh doesn't want you to do it. 536 00:34:19,160 --> 00:34:21,960 -(CRIES) -Do you, Josh? 537 00:34:21,960 --> 00:34:23,240 No. 538 00:34:25,800 --> 00:34:28,360 Josh, what about...? 539 00:34:28,360 --> 00:34:30,440 -JOSH: Stell... -(QUIETLY) What about Michael? 540 00:34:38,400 --> 00:34:40,920 Stella, put the weapon down now. 541 00:34:40,920 --> 00:34:42,760 -Lawson... -Stell? 542 00:34:44,400 --> 00:34:46,960 What did you say to me this morning? 543 00:34:48,480 --> 00:34:50,920 -I-I don't remember. -Yes, you do. 544 00:34:50,920 --> 00:34:52,480 You do. 545 00:34:52,480 --> 00:34:54,680 Think. 546 00:34:54,680 --> 00:34:56,640 Hey? 547 00:34:58,280 --> 00:35:00,320 You said, "You can't have it both ways." 548 00:35:01,640 --> 00:35:04,040 Your words, not mine. 549 00:35:18,400 --> 00:35:20,200 Alright, now, Josh is gonna come to you now. 550 00:35:22,960 --> 00:35:25,840 -And you're going to make the arrest. -(CRIES) 551 00:35:36,800 --> 00:35:38,720 Josh... 552 00:35:38,720 --> 00:35:40,680 I'm with ya. 553 00:35:54,000 --> 00:35:57,360 (SOBS) 554 00:36:51,200 --> 00:36:52,680 She needs a break. 555 00:36:52,680 --> 00:36:54,560 Yeah, maybe. 556 00:36:55,720 --> 00:36:58,080 I reckon she's suffering post-traumatic stress. 557 00:36:59,400 --> 00:37:01,680 Well, maybe that's something you should have picked up, 558 00:37:01,680 --> 00:37:03,160 as her senior officer. 559 00:37:03,160 --> 00:37:05,280 Right. 560 00:37:05,280 --> 00:37:08,360 Look, the fact is she did her job, she made the arrest. 561 00:37:08,360 --> 00:37:09,840 Yeah, after a bit of coaching. 562 00:37:09,840 --> 00:37:11,960 Well, we all need a hand some time, don't we? 563 00:37:11,960 --> 00:37:15,040 She needs to be assessed, and Josh too. 564 00:37:15,040 --> 00:37:19,000 OK, fine, but do you really think any sane human being could do all of this 565 00:37:19,000 --> 00:37:20,720 without occasionally flipping out? 566 00:37:20,720 --> 00:37:22,720 -No. Don't dismiss this, Lawson. -I'm not. 567 00:37:22,720 --> 00:37:25,560 The fact that she's feeling these things means that she's OK. 568 00:37:25,560 --> 00:37:28,800 Only a sociopath never worries, Charlie. 569 00:37:30,120 --> 00:37:33,080 -You're the one not worrying. -(SCOFFS) Yeah. 570 00:37:33,080 --> 00:37:36,960 Well, then, maybe you need to get me assessed as well. 571 00:37:43,080 --> 00:37:44,840 How's Stell? 572 00:37:46,080 --> 00:37:49,200 I mean, she's OK...considering. 573 00:37:50,360 --> 00:37:53,960 Been hitting the grog pretty hard since Michael, you know? 574 00:37:56,760 --> 00:37:58,920 I'll kick her arse in training. 575 00:37:59,920 --> 00:38:02,480 You know you may have some explaining to do. 576 00:38:02,480 --> 00:38:04,080 Just doin' a job. 577 00:38:04,080 --> 00:38:05,320 (CHUCKLES) Yeah, right. 578 00:38:05,320 --> 00:38:08,680 Well, if you can make that fly, I'll buy the beer for the next month. 579 00:38:08,680 --> 00:38:10,200 -I punched in. -What? 580 00:38:10,200 --> 00:38:13,120 This morning at base, I signed on for my shift, got my weapons 581 00:38:13,120 --> 00:38:14,600 and my gear. 582 00:38:14,600 --> 00:38:16,800 You know who's gonna check that? 583 00:38:19,360 --> 00:38:21,560 Alright. Who was the woman? 584 00:38:21,560 --> 00:38:23,040 She wouldn't say. 585 00:38:23,040 --> 00:38:24,920 But she gave me a lead on the shooter. 586 00:38:24,920 --> 00:38:27,120 He knows the guy you've got in custody. 587 00:38:29,840 --> 00:38:32,040 Hey? Uh, how's Tash? 588 00:38:36,640 --> 00:38:39,080 She's messy. 589 00:38:41,400 --> 00:38:43,440 Yeah, she's, um... 590 00:38:44,520 --> 00:38:46,040 ..she's pretty messy. 591 00:38:50,120 --> 00:38:52,080 You know we all thought you were dead? 592 00:38:55,120 --> 00:38:56,840 I'm sorry, mate. 593 00:39:21,680 --> 00:39:23,200 LEON: OK. 594 00:39:23,200 --> 00:39:25,160 Go ahead. 595 00:39:28,000 --> 00:39:29,240 Go. 596 00:39:29,240 --> 00:39:30,680 I deserve it. 597 00:39:30,680 --> 00:39:32,640 Rip me a new one. Go on. 598 00:39:39,560 --> 00:39:42,440 I really like you, Leon. 599 00:39:43,720 --> 00:39:45,360 You're a good guy. 600 00:39:46,840 --> 00:39:48,360 (LAUGHS) 601 00:39:49,480 --> 00:39:51,080 OK. 602 00:39:51,080 --> 00:39:53,360 And you've made yourself part of this team. 603 00:39:54,360 --> 00:39:57,000 I mean, it says a lot about you and your ability 604 00:39:57,000 --> 00:39:59,840 that you can sit in that chair 605 00:39:59,840 --> 00:40:02,120 and you can have a real impact on the outcomes 606 00:40:02,120 --> 00:40:04,280 of what those guys do out there. 607 00:40:04,280 --> 00:40:09,120 We have really... all really come to rely on you. 608 00:40:10,400 --> 00:40:11,960 Oh, well... 609 00:40:12,960 --> 00:40:14,480 ..thank you. 610 00:40:14,480 --> 00:40:16,320 Too much. 611 00:40:18,480 --> 00:40:20,400 Well, I...try my best. 612 00:40:20,400 --> 00:40:22,440 (LAUGHS NERVOUSLY) 613 00:40:26,760 --> 00:40:29,080 (WHISPERS) You're fired.